-
1 данные дoпoлнительные
Русско-английский глоссарий по космической технике > данные дoпoлнительные
-
2 сведения
сведения о замене составных частей изделия во время эксплуатации — (record of) in-service replacementsсведения о консервации и расконсервации при эксплуатации изделия — in-service preservation and depreservation (record)сведения о результатах проверки инспектирующими и проверяющими лицами — results of checks performed by inspectorsсведения об изменениях в конструкции изделия и его составных частей во время эксплуатации и ремонта — in-service design modificationsсведения общие (заголовок) — general, general descriptionсведения о... — record of..., information on...Сведения о консервации и расконсервации при эксплуатации изделия — In-Service Preservation and DepreservationСведения о результатах про верки инспектирующими и проверяющими лицами — Results of Checks Performed by InspectorsСведения об изменениях в конструкции изделия и его составных частей во время эксплуатации и ремонта — In-Service Design ModificationsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > сведения
-
3 в литературе
•Literature values vary considerably.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в литературе
-
4 в литературе
•Literature values vary considerably.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в литературе
-
5 дополнительная информация
1) General subject: enlightenment, footnote, postscript (любая), extra information, more information2) Medicine: follow-up data (отчеты по безопасности, клинические исследования)3) Engineering: side information4) Mathematics: ancillary information (вспомогательная), lights5) Economy: additional data, follow-up, supplementary data6) Pharmacology: (важная) follow-up information7) Information technology: supplemental information8) Banking: (об отправителе: дата авизования аккредитива, добавление подтверждения и т. д.) Sender to Receiver Information (SWIFT)9) Advertising: supporting information10) Patents: background information11) Business: additional information, further information, supplementary information12) Quality control: supplemental information (об исследуемых параметрах)13) Security: complementary information14) SAP.tech. additional info, additional infos, addnl info, extrasУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная информация
-
6 дополнительные данные
1) General subject: evidence aliunde2) Military: add-on, additional information3) Diplomatic term: supporting data4) Music: additional data5) Advertising: supplementary dataУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные данные
-
7 группа по работе с информацией системы ADS
группа по работе с информацией системы ADS
Персонал, ответственный за ввод информационных данных в ADS. За месяц до начала Игр, группа по работе с информацией насчитывает не более 3-5 человек. После этого в группу включается дополнительный персонал по вводу данных на время проведения Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ADS data entry team
Personnel responsible for ADS information data entry. One month prior to the Games, the data entry team is quite small (3-5 people). After that the team is likely to expand to include additional data entry staff to cover the Games time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа по работе с информацией системы ADS
-
8 автоматическое зависимое наблюдение
автоматическое зависимое наблюдение; ADSМетод наблюдения, в соответствии с которым воздушные суда автоматически предоставляют по линии передачи данных информацию, полученную от бортовых навигационных систем и систем определения местоположения, включая опознавательный индекс воздушного судна, данные о его местоположении в четырёх измерениях и, при необходимости, дополнительные данные.automatic dependent surveillance; ADSA surveillance technique in which aircraft automatically provide, via a data link, data derived from on-board navigation and position-fixing systems, including aircraft identification, four-dimensional position and additional data as appropriate.(AN 2; AN 3; AN 10/III; AN 11; PANS-ATM)Official definition added to: AN 2 by Amdt 34 (05/11/1998), AN 3 by Amdt 71 (05/11/1998), AN 10/III by Amdt 73 (05/11/1998), AN 11 by Amdt 35 (10/11/1994); and PANS-RAC by Amdt 5 (10/11/1994).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > автоматическое зависимое наблюдение
-
9 ADS
автоматическое зависимое наблюдение; ADSМетод наблюдения, в соответствии с которым воздушные суда автоматически предоставляют по линии передачи данных информацию, полученную от бортовых навигационных систем и систем определения местоположения, включая опознавательный индекс воздушного судна, данные о его местоположении в четырёх измерениях и, при необходимости, дополнительные данные.automatic dependent surveillance; ADSA surveillance technique in which aircraft automatically provide, via a data link, data derived from on-board navigation and position-fixing systems, including aircraft identification, four-dimensional position and additional data as appropriate.(AN 2; AN 3; AN 10/III; AN 11; PANS-ATM)Official definition added to: AN 2 by Amdt 34 (05/11/1998), AN 3 by Amdt 71 (05/11/1998), AN 10/III by Amdt 73 (05/11/1998), AN 11 by Amdt 35 (10/11/1994); and PANS-RAC by Amdt 5 (10/11/1994).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > ADS
-
10 вносить поправку на ошибку
Вносить поправку на ошибку-- The additional data are used to calculate the measurement error inherent in the test data and to correct for that error.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вносить поправку на ошибку
-
11 ещё более
•In the light of these conclusions the need for conservation of mineral resources becomes all the more evident.
•These figures could be further improved ( уточнены) by the inclusion of additional data in the computation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ещё более
-
12 Типы дополнительных данных
Medicine: Additional Data TypesУниверсальный русско-английский словарь > Типы дополнительных данных
-
13 добавочные данные
Information technology: additional data -
14 ещё более
•In the light of these conclusions the need for conservation of mineral resources becomes all the more evident.
•These figures could be further improved ( уточнены) by the inclusion of additional data in the computation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ещё более
-
15 если это окажется необходимым
Если это окажется необходимым-- As additional data become available, these formulas can be modified where necessary.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если это окажется необходимым
-
16 находиться в процессе
Находиться в процессе (получения)-- Additional data needed for a complete quantitative analysis is in the process of being produced.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в процессе
-
17 по мере появления
По мере появленияAs additional data become available, these formulas can be modified where necessary.Each subsequent event is added to the list as it occurs.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по мере появления
-
18 являться самым главным в
Являться самым главным в-- However, the fundamental ideas about the stall performance flow, which are central to the paper, are well borne out by the additional data.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > являться самым главным в
-
19 дополнительная информация
additional (supplementary) information, additional (supplementary) dataBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дополнительная информация
-
20 дополнительные данные
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дополнительные данные
См. также в других словарях:
Additional data — An ISO term. Information supplied to complement that conveyed in areas of a message. ISO International Cheque Remittance term. 4*35x. ISO Mail Payment Orders term. 8*35x. ISO Collection Order Form term. 10*35x. ISO Documentary Credit… … International financial encyclopaedia
Additional data, length — An ISO term. See preferred term Length of additional data … International financial encyclopaedia
Additional data - National — An ISO term. ISO Bank Card Originated Messages term. Data unique to country applications as defined by national organisations. 999X … International financial encyclopaedia
Additional data - Private — An ISO term. ISO Bank Card Originated Messages term. Data unique to private institutions as defined by them. 999X … International financial encyclopaedia
Length of additional data — An ISO term. An indication of the length in characters of the additional data to follow. 3n … International financial encyclopaedia
Data migration — is the process of transferring data between storage types, formats, or computer systems. Data migration is usually performed programmatically to achieve an automated migration, freeing up human resources from tedious tasks. It is required when… … Wikipedia
Data type — For other uses, see Data type (disambiguation). In computer programming, a data type is a classification identifying one of various types of data, such as floating point, integer, or Boolean, that determines the possible values for that type; the … Wikipedia
data — /day teuh, dat euh, dah teuh/, n. 1. a pl. of datum. 2. (used with a pl. v.) individual facts, statistics, or items of information: These data represent the results of our analyses. Data are entered by terminal for immediate processing by the… … Universalium
Additional instructions — An ISO term. See preferred term Additional data … International financial encyclopaedia
Data Intensive Computing — is a class of parallel computing applications which use a data parallel approach to processing large volumes of data typically terabytes or petabytes in size and typically referred to as Big Data. Computing applications which devote most of their … Wikipedia
Data center infrastructure management — (DCIM) is the integration of information technology (IT) and facility management disciplines to centralize monitoring, management and intelligent capacity planning of a data center s critical systems. Achieved through the implementation of… … Wikipedia
